Jeremiah 32:13 And I ordered Baruch in front of their eyes, saying,

13 G2532 And G4929 I ordered G3588 G* Baruch G2596 in front of G3788 their eyes, G1473 G3004 saying,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G2532 και G4929 συνέταξα G3588 τω G* Βαρούχ G2596 κατ΄ G3788 οφθαλμούς αυτών G1473 G3004 λέγων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ [39:13] και G4929 V-AAI-1S συνεταξα G3588 T-DSM τω N-PRI βαρουχ G2596 PREP κατ G3788 N-APM οφθαλμους G846 D-GPM αυτων G3004 V-PAPNS λεγων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ ואצוה את ברוך לעיניהם לאמר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H6680 ואצוה And I charged H853 את H1263 ברוך Baruch H5869 לעיניהם before H559 לאמר׃ them, saying,

new⁽ⁱ⁾

13 H6680 [H8762] And I charged H1263 Baruch H5869 before H559 [H8800] them, saying,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ et praecepi Baruch coram eis dicens

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Et præcepi Baruch coram eis, dicens:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ And Y comaundide to Baruc bifore hem,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ I charged Baruch also before them, saienge:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ I charged Baruch also before them, saying,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ I charged Baruch also before them, saying:

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ I charged Baruch also before them sayinge:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ And I charged Baruch before them, saying,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ I charged Baruch also before them, saying

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ And I charged Baruch before them, saying:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And I charged Baruch before them, saying,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And I charged Baruch before them, saying,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6680 And I charged [H8762] H1263 Baruch H5869 before H559 them, saying [H8800] ,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ and in their presence I gave a charge to Baruch, saying,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ And I charged Baruch before them, saying,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6680 [H8762] And I charged H1263 Baruch H5869 before H559 [H8800] them, saying,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ ^(39:13) And I charged Baruch in their presence, saying, Thus saith the Lord Almighty;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Καὶ συνέταξα τῷ Βαροὺχ κατʼ ὀφθαλμοὺς αὐτῶν, λέγων,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ And I charged Baruch before their eyes, saying,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ And I charge Baruch before their eyes, saying,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ And I shall command Baruch before their eyes, saying,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ And I charged Baruch in their presence, saying,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ And I charged Baruch before them, saying,

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ And I charged Baruch before them, saying,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6680 And I charged H1263 Baruch H5869 before H559 them, saying,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ And I charged Baruch before them, saying:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ Then charged I Baruch, in their sight, saying:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And I charge Baruch before their eyes, saying,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ And I gave orders to Baruch in front of them, saying,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And I commanded Baruch before them, saying,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ And I commanded Baruch before their eyes, saying,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ And I misvah Baruch in their eyes, saying,

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ And I charged Baruch before them, saying,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ “I commanded Baruch before them, saying,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6680 I commanded H1263 Baruch H5869 before H559 them, saying,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ I commanded Baruch before them, saying,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And I charged Baruch before them, saying,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6680 And I charged H1263 Baruch H5869 before H559 them, saying,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And I charged Baruch before them, saying,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And I charged Baruch before them, saying,

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ And I charged Baruch before them, saying,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6680 And I commanded H1263 Baruch H5869 before H559 them, saying,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And I charged Baruch before them, saying,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ And I charged Baruch in their presence, saying, Thus says the Lord Almighty:

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ »I commanded Baruch in their presence, saying:

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ In their presence, I instructed Baruch as follows:

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ And I commanded Baruch _⌊in their presence_⌋,* _⌊saying_⌋,*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ In their sight I instructed Baruch,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ In their sight I instructed Baruch,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And I charged Baruch before them, saying,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ In their presence, I instructed Baruch as follows:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ und befahl Baruch vor ihren Augen und sprach:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6680 und befahl H1263 Baruch H5869 vor ihren Augen H559 und sprach :

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ und befahl Baruch vor ihren Augen und sprach:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6680 und befahl H1263 Baruch H5869 vor ihren Augen H559 und sprach :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Und ich befahl Baruk vor ihren Augen und sprach:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Und ich befahl Baruk vor ihren Augen und sprach:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6680 Und ich befahl H5869 Baruk vor ihren Augen H559 und sprach :

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ En ik beval Baruch voor hun ogen, zeggende:

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6680 H8762 En ik beval H1263 Baruch H5869 voor hun ogen H559 H8800 , zeggende:

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Et je donnai mes ordres à Baruch sous leurs yeux, disant:

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Et je commandai sous leurs yeux à Baruc, disant:

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Puis je commandai en leur présence à Baruc, en lui disant :

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Et je donnai devant eux cet ordre à Baruc:

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5869 Et je donnai devant H6680 eux cet ordre H8762 H559 H8800 H1263 à Baruc:

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Y di orden a Baruc delante de ellos, diciendo:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Y dí orden á Baruch delante de ellos, diciendo:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Y di orden a Baruc delante de ellos, diciendo:

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Pastaj përpara tyre i dhashë këtë urdhër Barukut:

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ и заповедал Варуху в присутствии их:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ واوصيت باروخ امامهم قائلا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ И заповядах на Варух пред тях и казах:

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Tada pred njima zapovjedim Baruhu:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ A přikázal jsem Báruchovi před očima jejich, řka:

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Og jeg befalede Baruk for deres Øjne og sagde:

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 當著他們眾人眼前，我囑咐巴錄說：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5869 當著他們眾人眼前 H6680 ，我囑咐 H1263 巴錄 H559 說：

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 当着他们众人眼前，我嘱咐巴录说：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5869 当着他们众人眼前 H6680 ，我嘱咐 H1263 巴录 H559 说：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Kaj mi ordonis al Baruhx antaux iliaj okuloj, dirante:

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ ja minä käskin Barukia heidän silmäinsä edessä ja sanoin:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ ja minä käskin Baarukia heidän nähtensä sanoen:

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Devan yo tout, mwen di Bawouk konsa:

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ És parancsolék Báruknak azok szemei elõtt, mondván:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Di depan mereka semua aku berkata kepada Barukh,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Poi comandai a Baruc, in lor presenza, dicendo:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Poi, davanti a loro, diedi quest’ordine a Baruc:

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 그들의 앞에서 바룩에게 명하여 이르되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jų akivaizdoje pasakiau Baruchui:

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ I rozkazałem Baruchowi przed oczyma ich, mówiąc:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ E dei ordem a Baruc, na presença deles, dizendo:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Og i deres nærvær gav jeg Baruk dette pålegg:

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Şi am dat lui Baruc înaintea lor următoarea poruncă:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ І наказав я Барухові на їхніх очах, говорячи: